Asunción Martínez

Übersetzer — Spanisch

Madrid, Spain

Artikel übersetzt nach Spanisch von Asunción Martínez

• Schätzt die Ausnahmen - mit Ausreißern den Beginn und den Fortschritt der Huntington-Krankheit verstehen
• Genau hingeschaut: Ergebnisse einer klinischen Studie mit Cysteamin
• Der Start: Die ersten HK-Patienten wurden mit Gen-Stummschaltungs-Medikamenten behandelt!
• EuroBuzz 2014: Tag Drei
• Neue Erkenntnisse rücken BDNF Therapien in den Fokus
• Geangelt: Screen des Protein-Netzwerkes identifiziert neue Therapie-Ziele bei der Huntington-Krankheit
• EuroBuzz 2014: Tag Zwei
• EuroBuzz 2014: Tag Eins
• Gemeinsamer HDBuzz-Preisträger: Hefe-Studien legen einen neuen Weg nahe, um Zellen vor „oxidativen Schäden“ zu schützen
• Prana gibt die Ergebnisse der Reach2HD-Studie von PBT2 für die Huntington-Krankheit bekannt
• Schlaf, Zilien und die Huntington-Krankheit
• Spleißen unter Gefahr: eine neue Sicht auf das schädliche Protein der Huntington Erkrankung
• Huntington-Therapie-Konferenz 2014: Tag 3
• Huntington-Therapie-Konferenz 2014: Tag 1
• Huntington-Therapie-Konferenz 2014: Tag 2
• Ist eine neue Huntington-Medikamenten-Studie auf dem richtigen Trk?
• Kann eine hohe Dosis Kreatin „den Beginn der Huntington-Krankheit verlangsamen"?
• Könnte ein "Gehirn–Shuttle“ die Huntington-Medikamente dorthin bringen, wo sie gebraucht werden?
• Könnten Muskelprobleme helfen, die Bewegungen von Huntington-Patienten zu erklären?
• Prana Biotech veröffentlicht Daten aus Huntington Tiermodell für PBT2
• "Wachhund"-Proteine offenbaren erstaunliche Zusammenhänge zwischen HD und anderen Krankheiten des Gehirns
• Demnächst vom Huntington-Weltkongress 2013: Buzzilia!
• Starten Sie hier!
• In Kürze: EuroBuzz 2012
• Färben statt sterben? Methylenblau hilft HD-Mäusen
• Keine Überraschungen in den veröffentlichten Ergebnissen der HART-Studie zu Huntexil bei der Huntington-Krankheit
• Neu verpacktes Lithium bekommt zweite Chance bei HK
• Bahnbrechende Studie bringt Huntington-Versuche auf Kurs
• Der Huntington Krankheit den Stinkefinger zeigen? Zwei Teams berichten Erfolg bei Zinkfinger-Wirkstoffen in Zellen und Mäusen
• Hochleistungs-MRT offenbart veränderte Natriumkonzentration im Gehirn von Huntington-Patienten
• Interview: Alice und Nancy Wexler
• Erleuchtende Erkenntnisse in Blutzellen von Huntington Patienten
• HDBuzz Sonderausgabe: Huntington-Krankheit und Schlaf
• Karte der Nachbarschaft: Huntingtin´s neue Protein Partner
• Zweiter Platz beim HDBuzz Preis 2012: Fruchtfliegen, fehlerhafte Verbindungen und die Huntington Krankheit
• Oxidativer Stress bei der Huntington'schen Krankheit im Visier
• Von Mäusen und Menschen: Verwendung von Tiermodellen, um die Huntington Krankheit zu studieren
• Beeinträchtigt die Huntington Mutation das Wachstum von Kindern?
• 'Induzierte' Stammzellen bieten aufregende Vorteile
• ASO Gen-Stummschaltung reicht weiter, hält länger
• Phosphodiesterasehemmer: Neue Huntington Medikamente werden bald getestet
• Stummschaltung von Genen mittels einsträngiger RNA
• Interview: Das wissenschaftliche Team der CHDI
• Bewegung erhöht das zelluläre Recycling
• Was ist die Verbindung zwischen der Huntington Krankheit und Krebs?
• Der HDBuzz Preis für junge Wissenschaftsjournalisten
• Die Lücke bei der Pflege schliessen: Neue Guidelines für die Pflege von Huntingtonpatienten.
• Neuronale Stammzellen machen die richtigen Verbindungen
• Huntington-Therapie-Konferenz 2012: Ein Rückblick
• Bald: Die Huntington Therapeutik-Konferenz 2012
• HDAC Inhibitor Medikament schützt das Gedächtnis von HK Mäusen
• Die Behandlung mit Dantrolen hilft HK Mäusen
• Gen Silencing macht einen zielstrebigen Schritt nach vorne
• TRACK-HD deckt Veränderungen in HK Mutationsträgern auf, was zukünftige Studien stärkt
• Prana Biotech's neue Studie von PBT2 bei der Huntington Krankheit: die Fakten
• Huntington Therapie Konferenz 2012 Updates: Tag 1
• Chinesisches Huntington Netzwerk gestartet
• Neue Analyse legt nahe, dass der 'kleine' CAG Wert völlig egal ist
• Mutierte Hefe unterstreicht die Bedeutung des CAG lesenden Proteins
• Ausschneiden und Einfügen von DNA: Mutationen mittels 'Genome Editing' reparieren
• Spezielle "Gehirn Fett” Injektion hilft Huntington Mäusen
• Gentherapie trifft auf erfolgreiche Stammzelltherapie bei Lebererkrankung
• Knochenmarktransplantation bei der Huntington Krankheit
• HDYO! Huntington's Disease Youth Organization geht live
• Könnten mesenchymale Stammzellen Gen-Silencing Medikamente überbringen?
• Neue Experimente klären die Rolle von SIRT1 bei der Huntington Krankheit - oder?
• Doppelter Erfolg für Huntingtin RNAi Gen-Silencing
• Koffein, Cannabis - Vorsicht!
• Babys machen: eine Familie haben, der Huntington Weg
• Umleiten des Huntingtin-Proteins in Zellen
• 2011 - ein Jahr in der Huntington Forschung
• Nicht alles spielt sich im Kopf ab: Verdauungsprobleme bei der HK
• Begegne dem Feind: Neutronenstrahlen enthüllen die HD-Proteinstruktur
• Information von Patienten und Angehörigen kann Teilnahme an klinischen Studien zur HK verbessern
• Dicke Mäuse liefern Hinweise auf die Bedeutung des Hypothalamus bei der Huntington Krankheit
• Die Huntingtonkrankheit bekommt Zilien
• Melatonin-Behandlungserfolg bei HK-Mäusen
• Ein neuer Antikörper enthüllt gefährliche Bereiche des Huntingtin-Proteins
• 10 goldene Regeln zum Lesen einer wissenschaftlichen Nachrichtenmeldung
• Huntexil kommt wieder in die Schlagzeilen
• Sicherheitsstudien fügen entscheidendes Teil zum Gen-Silencing Puzzle hinzu
• Die genetische 'Grauzone' der Huntington Krankheit: Was bedeutet das alles?
• Dimebon hat keinen Erfolg in der Studie der späten klinischen Phase der Huntington Krankheit
• Protein faltendes Medikament hilft HK-Mäusen… für eine Weile
• HDAC Inhibitoren und ein möglicher "Blut-Biomarker"
• Huntington Weltkongress 2011: Ein Rückblick
• Erfolgreiche Studie zu Gentherapie bei Parkinson macht Hoffnung für die Huntington Krankheit
• Videos der Konferenz über Therapien bei der Huntington Krankheit jetzt online
• Demnächst vom Huntington Weltkongress: Oz Buzz!
• Gen-Silencing bei der HK: Was bisher geschah
• Eine spiegelverkehrt versteckte Botschaft im HK-Gen?
• Interview: Graeme Bilbe, globaler Chef für Neurowissenschaften bei Novartis
• Stammzellen und die HK: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
• CHDI Bericht: Tag 1
• Interview: CHDI Management
• KMO Hemmestoffe verlӓngern die Lebensdauer von Huntington Mäusen
• Führt HD dazu, dass sich das Gehirn anders entwickelt?
• Gezieltes Arzneimittel-Screening bringt verbesserte Medikamente zur Erhöhung des Zellrecyclings
• Getting the data out – Ein neues wissenschaftliches Fachblatt nur für Huntington
• Amerikanische Behörden (FDA): Weitere Studien nötig, um Huntexil für HD zuzulassen
• Gibt es genetische Verbindungen zwischen neurodegenerativen Erkrankungen?
• COHORT und REGISTRY - zwei große Huntington Beobachtungsstudien – werden zusammengelegt um Enroll-HD ins Leben zu rufen
• Medikamente gegen Übelkeit können Zellen mit der HK- Mutation auf überraschende Weise helfen, gesund zu bleiben.
• Neues von Huntextil: Die EMA verlangt weitere Studie
• "Einschleusen" von Gene-Silencing Wirkstoffen in das Gehirn über Exosome
• Was haben Gehirne von Schafen mit Huntington zu tun?
• CHDI Bericht: Tag 3
• CHDI Bericht: Tag 2
• Dimebon – Enttäuschend bei Alzheimer, könnte aber bei Huntington funktionieren
• TRACK-HD deckt signifikante Veränderungen in präsymptomatischen HD Mutationsträgern und Patienten auf
• HDBuzz adressiert Ihre Anliegen auf der “Annual HD Therapeutics Conference “ des Unternehmens CHDI Inc.
• Häufige Fragen
• Memantin bei Huntington: Die Dosis macht den Unterschied
• Huntextil gegen Symptome der Huntington-Krankeit: Was wissen wir zurzeit?
• Willkommen auf HDBuzz